“Author David Chariandy’s new book is a letter to his daughter about race and life”