“Ann Hui’s new book taught me nothing’s truly authentic or fake when it comes to the heritage of Canada’s Chinese restaurants.”