“A challenging debut novel centred on a powwow in urban California explores the breadth of modern Native American life”