“The US writer’s meticulous eighth novel is a twisting family drama spanning five decades”