“MY NAME IS LUCY BARTON, the title proclaims: — a substantive declaration, factual, objective, and yet the narrator herself is tentative, retiring, self-effacing.”