“Despite some distractions, there’s an irresistible charm to Owens’ first foray into nature-infused romantic fiction.”