Constance Grady discusses how this graphic memoir delves into some of the world’s most plentiful – and destructive – oil mines