“A Silicon Valley data scientist and Zen priest reflects on Jenny Odell’s instant classic, How to Do Nothing.”