“Anne Tyler loathes Shakespeare. So she decided to rewrite one of his plays.”