The author of ‘Braiding Sweetgrass’ returns with visions of an ecologically-inspired alternative to consumerism.