“The Daily Show host’s new book reveals how he bridged the race gap to become one of the country’s brightest exports”