“The Women’s prize-winning Nigerian author talks about sexism, hairstyles and living in America.”