James McBride’s latest books don’t look like the usual contenders for the title. That’s precisely why they speak to our moment.