“Monsieur Perdu calls himself a literary apothecary.”