Maclear’s precise, hypnotic prose will appeal to readers of Margaret Renkl. This quiet story lingers.