“A novel that reckons with ghosts—of both specific people and also the shadows resulting from America’s violent, dark habits”