“The Island of Missing Trees, revisits some of her favorite themes: nonlinear history, the redemptive power of stories, and immigrants and outsiders.”