Omar El Akkad on the ‘casual cruelty’ that inspired his novel What Strange Paradise