“In Uzma Jalaluddin’s sophomore novel, Hana Khan Carries On, a Muslim woman tries to keep her family’s halal business afloat while finding comfort in creating her own anonymous podcast.”