Bestselling author Ocean Vuong explores stagnation and survival in an emotional epic.