A controversial new book about Facebook serves as a field guide for the DOGE era.