Winnipeg author’s latest novel tackles troubling pretendian phenomena.