‘Moon of the Crusted Snow’ by Waubgeshig Rice is a compelling, character-driven novel about the collapse of modern systems and the quiet strength of Indigenous people.