James McBride’s latest novel is a tour de force celebrating community and compassion.