The novelist and writer Meghan O’Rourke discuss the difference between emotional honesty and autobiography.