Playing on metaphors from her avocation as a gardener, Maclear chronicles her discovery of “a secret buried for half a century.”