“A dysfunctional mother-son duo flee to Paris in a dazzling tragicomedy from the author of The Sisters Brothers”